韓国レポ②~観光・カフェ編~
2008年07月13日
続きます(汗)
やっぱり、お暇な方限定で・・・お付き合いを(爆)
鐘路3街(チュンムロサムガ)駅に到着後徒歩で仁寺洞エリアを散策。
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=978&area2=4
こちらから↑歴史や遺跡の詳細が見れます。
何だかTV局のセットのように向かい合わせでお店がいっぱい並んでるエリアから
メイン通りに出ると両側にはビッシリお店が立ち並んでます!
民芸店や韓服屋さん、カフェにカルグクス屋さん(←日本で言うとうどん屋さん)
あのスタバだってあります!しかも、ここのスタバは世界で唯一ハングル表示で
看板をあげている店舗ですね~。(写真がなくてスミマセン)
ブラブラしていると日本語で書かれた看板を発見!
なになに・・・???
『11:00~14:00の間に飲み物ご注文の方にケーキを付けます!』
ここで立ち止まって看板を凝視するARAちゃん←目がキラ~ン。
ARAちゃん「なァ、お茶しよ~!ケーキついてるで!」
「これって一番安いジュース頼んでもケーキはつくん?」
私「・・・・・・。(アナタ、また誘惑に負けそうなのね。。。)つくやろ。」
↑完全に関西人のオマケ好きの血がドクドクと活発に流れてる瞬間です(爆)
&店員さん「オソオセヨ~」(いらっしゃいませ~)
「アニョハセヨ~ トゥミョンイエヨ~」(こんにちは~、2人です)
「イエ~ ヨギヘ アンジュセヨ~」(はい、ここに座ってください)
「なァ、ほんまにケーキついてくる?」
「あのね~!付いてなくても頼んだらいいやん。アホ!」
「違うねん!タダのんが食べたいねん(笑)」
「はいはい。分かったから。偽ハングルで聞いてみるわ!」
「うん(喜)。もう韓国人やと思ってるからガンガン話して!」
「・・・・・。(もう言葉がみつからない(汗))」
「イゴ メニューイエヨ」(これメニューです)
「アッ・・イエ~、アイスティー・グリンティー ジュセヨ」
(あっ・・はい、アイスティー・グリンティー を下さい)
「チョギ ケークヌン・・・プドゥォイッソヨ?」
(あの~ ケーキは・・付いてますか?)
あ~、恥ずかしい。。
「イエ~、チャッカンキダリョヨ」(はい、ちょっとまってくださいね~)
凄い笑顔で答えてくれましたが・・・やっぱり恥ずかしい。。
「付いてるって。」
「(にまァ~~)」
↑と言って5種類ケーキの中から好きなケーキをチョイスできました!
ARAちゃん大喜びです!
サイズを小さくしたので画像が悪いです(泣)
ケーキの味は・・・イマイチです(苦笑)
5500ウォン位だったかなァ?
店内は少し暗い感じの照明でしたが各テーブル席はみ~んなソファ席でした。
お店の名前は忘れてしまいましたが・・大通り中ほどから入って一番突き当たりのお店でした。
トイレも綺麗に掃除されてて、隠れカフェみたいなところでしたね~(喜)
「もうちょっと大きいケーキにして欲しかったなァ~」
「ううん。そうかなっっ。。。(アナタって人は・・・。減らず口やね!)」
と、ARAちゃん中心に観光してます。
この後もブラブラしてお土産も買いました!
でも、民芸品は貰ってもあんまり嬉しくないので購入の際はよく考えてください(笑)
以前北海道土産で熊の置物を頂きましたが・・・どこに飾るのやら?。。
お土産は貰って嬉しい食べ物が一番ですね~!!
そして、次は狎鴎亭(アプクジョン)へ移動です!
ここはセレブな街なんです。
「セレブ」かァ。。。到底この二人には縁遠い世界(爆)
おまけ話↓
旅行に行くとトイレ事情に悩まされる事ってないですか?
韓国はまだ整備されてますが中国の話を聞くと・・
私は無理ですね。。
韓国も洋式がほとんどですが和式もあります。
特に駅の構内は和式が多いですね。
洋式トイレも和式トイレも紙を流せる所とゴミ箱に捨てる所とあります。
きっと下水整備が不十分なんですね。
そして、流す方法もそれぞれで、今回このカフェで悩んだァ~!
「ソ」「デ」とタンクの上蓋に表示されてて・・・
「流すレバーどこ?どこ?」て一人でパニック気味でしたが
この「ソ」「デ」がどうも怪しい。
そう、コレが流すボタンだったんですね~。
「ソ」「デ」は「小」「大」と訳すみたいで・・(笑)
日本と一緒やん(爆)
ここでもハングル、読める事を習得してて良かったと思いました(笑)
ちゃんちゃん(終)♪
まだまだ続く・・・
よ
(笑)
やっぱり、お暇な方限定で・・・お付き合いを(爆)
鐘路3街(チュンムロサムガ)駅に到着後徒歩で仁寺洞エリアを散策。
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=978&area2=4
こちらから↑歴史や遺跡の詳細が見れます。
何だかTV局のセットのように向かい合わせでお店がいっぱい並んでるエリアから
メイン通りに出ると両側にはビッシリお店が立ち並んでます!
民芸店や韓服屋さん、カフェにカルグクス屋さん(←日本で言うとうどん屋さん)
あのスタバだってあります!しかも、ここのスタバは世界で唯一ハングル表示で
看板をあげている店舗ですね~。(写真がなくてスミマセン)
ブラブラしていると日本語で書かれた看板を発見!
なになに・・・???
『11:00~14:00の間に飲み物ご注文の方にケーキを付けます!』
ここで立ち止まって看板を凝視するARAちゃん←目がキラ~ン。
ARAちゃん「なァ、お茶しよ~!ケーキついてるで!」
「これって一番安いジュース頼んでもケーキはつくん?」
私「・・・・・・。(アナタ、また誘惑に負けそうなのね。。。)つくやろ。」
↑完全に関西人のオマケ好きの血がドクドクと活発に流れてる瞬間です(爆)
&店員さん「オソオセヨ~」(いらっしゃいませ~)
「アニョハセヨ~ トゥミョンイエヨ~」(こんにちは~、2人です)
「イエ~ ヨギヘ アンジュセヨ~」(はい、ここに座ってください)
「なァ、ほんまにケーキついてくる?」
「あのね~!付いてなくても頼んだらいいやん。アホ!」
「違うねん!タダのんが食べたいねん(笑)」
「はいはい。分かったから。偽ハングルで聞いてみるわ!」
「うん(喜)。もう韓国人やと思ってるからガンガン話して!」
「・・・・・。(もう言葉がみつからない(汗))」
「イゴ メニューイエヨ」(これメニューです)
「アッ・・イエ~、アイスティー・グリンティー ジュセヨ」
(あっ・・はい、アイスティー・グリンティー を下さい)
「チョギ ケークヌン・・・プドゥォイッソヨ?」
(あの~ ケーキは・・付いてますか?)
あ~、恥ずかしい。。
「イエ~、チャッカンキダリョヨ」(はい、ちょっとまってくださいね~)
凄い笑顔で答えてくれましたが・・・やっぱり恥ずかしい。。
「付いてるって。」
「(にまァ~~)」
↑と言って5種類ケーキの中から好きなケーキをチョイスできました!
ARAちゃん大喜びです!
サイズを小さくしたので画像が悪いです(泣)
ケーキの味は・・・イマイチです(苦笑)
5500ウォン位だったかなァ?
店内は少し暗い感じの照明でしたが各テーブル席はみ~んなソファ席でした。
お店の名前は忘れてしまいましたが・・大通り中ほどから入って一番突き当たりのお店でした。
トイレも綺麗に掃除されてて、隠れカフェみたいなところでしたね~(喜)
「もうちょっと大きいケーキにして欲しかったなァ~」
「ううん。そうかなっっ。。。(アナタって人は・・・。減らず口やね!)」
と、ARAちゃん中心に観光してます。
この後もブラブラしてお土産も買いました!
でも、民芸品は貰ってもあんまり嬉しくないので購入の際はよく考えてください(笑)
以前北海道土産で熊の置物を頂きましたが・・・どこに飾るのやら?。。
お土産は貰って嬉しい食べ物が一番ですね~!!
そして、次は狎鴎亭(アプクジョン)へ移動です!
ここはセレブな街なんです。
「セレブ」かァ。。。到底この二人には縁遠い世界(爆)
おまけ話↓
旅行に行くとトイレ事情に悩まされる事ってないですか?
韓国はまだ整備されてますが中国の話を聞くと・・
私は無理ですね。。
韓国も洋式がほとんどですが和式もあります。
特に駅の構内は和式が多いですね。
洋式トイレも和式トイレも紙を流せる所とゴミ箱に捨てる所とあります。
きっと下水整備が不十分なんですね。
そして、流す方法もそれぞれで、今回このカフェで悩んだァ~!
「ソ」「デ」とタンクの上蓋に表示されてて・・・
「流すレバーどこ?どこ?」て一人でパニック気味でしたが
この「ソ」「デ」がどうも怪しい。
そう、コレが流すボタンだったんですね~。
「ソ」「デ」は「小」「大」と訳すみたいで・・(笑)
日本と一緒やん(爆)
ここでもハングル、読める事を習得してて良かったと思いました(笑)
ちゃんちゃん(終)♪
まだまだ続く・・・
よ
(笑)
Posted by せやにぃ~★ at
01:57
│Comments(2)