「ＳＡＳＡＹＡＭＡ★ＬＯＶＥＲ」

前回からの続きぃ～↓

今回は初めての乗りモノ体験が多い旅でした！

次は「バス」です！

バス・・・かなり勇気がいりました。だって・・・時刻表ないし色んな色のバスが走ってるし・・

どうしよ？？の連続でARAちゃんと二人体験しました～（笑）

↓これはサイトさんからお借りしてきました～
http://www.konest.com/data/traffic_info_detail.html?no=415
↑こんなかんじのバスが音であらわすと・・「ガンガン！」＆「ゴーゴーゴゴォ～～～～」

って、走ってます（爆）

http://www.seoulnavi.com/miru/miru.php?id=933
↑こっちの詳細もね


「ギャラリア百貨店」前のバス停からアックジョン駅までは一体何番のバスに乗れば

たどり着くのか・・・？ちょっと・・案内板を見てみよう。。。

私「もしかして・・・韓国のバスって時刻表ないん？」　
　　「あっ！路線案内がある！え～っっと・・アックジョン・・アックジョンは・・」

ＡRAちゃん「見つけたで～～～！！」

「えっ？ハングル読めるようになったん？」

「ははははははァ～！！んなわけないやん！形覚えたの（ゲラ）」

「・・・・・・。（そんなに勝ち誇った顔で高笑いしなくても・・）どれ？」

↑路線案内板は数字別に記載されてます。そして、停留所がちゃんと記載してあるので

何番のバスに乗れば目的地にいけるか分かります。

が、あくまでもハングルが読めることが基本です。

バスの側面にも停留所が記載してあるので確認が出来ますが、これも読めるというのが基本！

バスは何本も一気に到着して連なるように停車するし、我先にと飛ばして出発します（驚）

「あっ！これやん。コレに乗ればＯＫやで～」

と早速乗車！

乗るときには地下鉄でも活用した「Ｔ－ｍｏｎｅｙ」を機械にかざして。。。ＯＫ

下車する場合は日本と同じでブザーを鳴らします！

でも、

案内アナウンスが聞き取れれば問題ありませんが、無理な人は停留所の数を数えてください（笑）

「乗れたや～ん（喜）！私・・・バス好きやわァ～！！」

と喜ぶと同時に

（←バスのつもり）ガッコ～ン！！ゴゴゴゴゴゴゴ～～～ッ！

とまさにジェットコースターヒョ～エ～～！（恐）

吊り輪なんか持てる状態じゃないし、自分の身体がゴネンゴネンして立ってられません。

「な・なんか・・凄いな・・バスって・・。酔いそうやわ・・」

「なァ、見て！→の女の子・・・泣いてるで。バスん中で泣くなよ～」
　　「しかも、マジ泣きしてる。。どうしたんやろ？」　
　　「なんかかわいそうになってきた・・」

「あの～、私のお話は聞いてます？？」

「あ・・うん。なんか悲しいことあったんやわ～、かわいそうに」

って、私の声はＡＲＡちゃんには届いてないようで・・泣いちゃってる女の子に集中

なんか嫌な予感が・・・する

「なァ、ちょっと何があったんか聞いてきて、かわいそうやん」

予感的中


「はァ？？そこまでハングル話されへんよ～。それこそ変な人やんか！！」

「そうやんなァ・・・」

ＡＲＡちゃんは優しい女子です

私には怪しげな目で見ますが（苦笑）

↑韓国ではあまりビックリする光景ではなさそうです。

ケンカもあれば泣く人もいます。きっと感情表現がクリアなお国柄なんでしょうね。

そんなこんなでアックジョン駅に到着！

これから地下鉄に乗って明洞まで帰ります。

夜は屋台でご飯を食べる予定！



次の日は釜山へと移動日です。



まだ

まだ

続くよ（爆）
  

アンニョ～ン

暑いね～、今日も・・・お茶飲むと汗が倍増

PC触る手も汗ばんでます

一向に進まない、つたない韓国レポにお付き合い＆ご訪問有難うございます

まだ2日目の状態をレポ中・・・ARAちゃんが思ったより手ごわい人なので・・

で～は！行ってみよう！！
↓
↓
仁寺洞からアックジョンまでは今日買った「T-money」使ってまたまた地下鉄を利用。

鐘路３街駅からは3号線で乗換え無しでアックジョンまで行けます。

アックジョンエリアは日本で言うと東京の代官山？っぽい所？です。

何だか空気もセレブ

でも、夜の方が賑やかな街なのかあまり人が歩いてません。

駅からロデオ通りに出るまでにかなり迷ってしまい時間にあせらない

おバカな二人は散策気分で満喫中！

横断歩道で信号待ち時間を使ってレッツコミュニケーション！！

お母さん＆子供2人を発見！！

やるわよ～！どこまで通じる私の偽ハングル・・・やってみよう！

ARAちゃん「ちょっと、この信号長い待ち時間やない？」

私「そうやなァ・・・。（あっ！ちびっこ発見！）」　
　　　「アンニョ～ン♪」

と
声をかけて見た。

私は韓ドラで見たように子供はホントに「アンニョ～ン」とこたえてくれるのか

試したかった（願望）

「わァっ、変な大人やと思われるから声かけたらあかんやん」

「・・・・・え？、そういう風に言わない！！」

ARAちゃん、あなたって人はどこまで私を怪しい人扱いするの？
お友達でしょ？私たち・・・いいけど・・（笑）

ちびっこ姉「アンニョ～ン♪」

「わァ～～～！！！ほんまに言うてくれるんや～！！！（嬉）」

と感激。

ちびっこのお母さんは携帯メールに必死で、姉弟がじゃれあってる姿も目に入りません（笑）

弟くんが手に恐竜のおもちゃを持っててお姉ちゃんと取り合いをしてます。。。

どこの国でも同じですね～。

すると、弟くんがこけてしまって・・・、ってよくある展開で・・（汗）

「ケンチャナ？？」（大丈夫？？）

出たよ～～！！韓ドラと全く一緒じゃァ～ん（喜）

そう、韓国はこの言葉をよく使うんですよ。怪我が無いか気遣ってきく↑お姉ちゃん。

この目でこの情景がガン見出来たことがうれし～～。

と感激しすぎる私を見てあの人は言った・・・↓

「キモイやん、何ニヤけて笑ってるん？？」

ARAちゃん・・・今度は何モノ扱いなんですか？私を・・・（涙）

↑凹んでるうちに信号が青になり道を渡る瞬間・・・

「カ～ヨ、オンニィ～」（行くよ～、お姉さ～ん）
とちびっこお姉ちゃんが声をかけてくれました！

「感動」

韓国、ホント楽しいわァ～（笑）



そしてアックジョンエリアの紹介は↓のサイトさんで見てください
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=2020&area2=7

←ロデオ通りの風景です。閑散としてます（笑）

このエリアは韓国芸能人の事務所とか芸能人経営のレストラン等がたくさんある所で

映画やドラマの撮影に使われたお店も数多くあるそうです。

あのヨン様の経営されてるレストランもこのエリアにあります。

東京と名古屋にある「ゴシレ」もヨン様のお店ですね～

聞くところによると高級レストランだそうです（ヒョエ～～）

Mr.ヨン・・なんぼ稼ぐねん（怒）



庶民派なにはどうも馴染めない所で・・・早々と移動（笑）

「ギャラリア百貨店」までブラブラして、全身シャネルのアジュンマ（オバサン）を見物し（笑）、

アックジョン駅まで歩く元気も無いのでバスに乗って移動しました～！

そう、バス・・・初体験でした！





バス体験編は後ほど・・・

   

←今年のポスターなのかどうか・・・？（疑）

「デカンショ祭」開催日
8月15日・16日の二日間

http://scic.tanba-sasayama.com/modules/tinyd0/index.php?id=31

まだ工事中のサイトです（泣）↑
詳細が上がったらUPしますね。


浴衣で夏祭りに参加するのはいいけど・・・

たまに浴衣の着方間違ってる人を見かけます・・・（苦笑）

歩きにくいでしょっ（笑）

それと、

ちびっこの甚べ姿は最高に可愛いですよね～！

ビーサンじゃなくてちゃんと下駄を履きましょうね～。


  続きを読む

続きます（汗）

やっぱり、お暇な方限定で・・・お付き合いを（爆）

鐘路３街（チュンムロサムガ）駅に到着後徒歩で仁寺洞エリアを散策。
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=978&area2=4
こちらから↑歴史や遺跡の詳細が見れます。

何だかTV局のセットのように向かい合わせでお店がいっぱい並んでるエリアから

メイン通りに出ると両側にはビッシリお店が立ち並んでます！

民芸店や韓服屋さん、カフェにカルグクス屋さん（←日本で言うとうどん屋さん）

あのスタバだってあります！しかも、ここのスタバは世界で唯一ハングル表示で

看板をあげている店舗ですね～。（写真がなくてスミマセン）

ブラブラしていると日本語で書かれた看板を発見！

なになに・・・？？？

『１１：００～１４：００の間に飲み物ご注文の方にケーキを付けます！』
ここで立ち止まって看板を凝視するARAちゃん←目がキラ～ン。

ARAちゃん「なァ、お茶しよ～！ケーキついてるで！」
　　「これって一番安いジュース頼んでもケーキはつくん？」

私「・・・・・・。（アナタ、また誘惑に負けそうなのね。。。）つくやろ。」

↑完全に関西人のオマケ好きの血がドクドクと活発に流れてる瞬間です（爆）

＆店員さん「オソオセヨ～」（いらっしゃいませ～）

「アニョハセヨ～　トゥミョンイエヨ～」（こんにちは～、2人です）

「イエ～　ヨギヘ　アンジュセヨ～」（はい、ここに座ってください）

「なァ、ほんまにケーキついてくる？」

「あのね～！付いてなくても頼んだらいいやん。アホ！」

「違うねん！タダのんが食べたいねん（笑）」

「はいはい。分かったから。偽ハングルで聞いてみるわ！」

「うん（喜）。もう韓国人やと思ってるからガンガン話して！」

「・・・・・。（もう言葉がみつからない（汗））」

「イゴ　メニューイエヨ」（これメニューです）

「アッ・・イエ～、アイスティー・グリンティー　ジュセヨ」
　　（あっ・・はい、アイスティー・グリンティー　を下さい）
　　「チョギ　ケークヌン・・・プドゥォイッソヨ？」　　
　　（あの～　ケーキは・・付いてますか？）

あ～、恥ずかしい。。

「イエ～、チャッカンキダリョヨ」（はい、ちょっとまってくださいね～）

凄い笑顔で答えてくれましたが・・・やっぱり恥ずかしい。。

「付いてるって。」

「（にまァ～～）」

↑と言って5種類ケーキの中から好きなケーキをチョイスできました！
ARAちゃん大喜びです！

サイズを小さくしたので画像が悪いです（泣）

ケーキの味は・・・イマイチです（苦笑）
５５００ウォン位だったかなァ？

店内は少し暗い感じの照明でしたが各テーブル席はみ～んなソファ席でした。

お店の名前は忘れてしまいましたが・・大通り中ほどから入って一番突き当たりのお店でした。

トイレも綺麗に掃除されてて、隠れカフェみたいなところでしたね～（喜）

「もうちょっと大きいケーキにして欲しかったなァ～」

「ううん。そうかなっっ。。。（アナタって人は・・・。減らず口やね！）」


と、ARAちゃん中心に観光してます。

この後もブラブラしてお土産も買いました！

でも、民芸品は貰ってもあんまり嬉しくないので購入の際はよく考えてください（笑）

以前北海道土産で熊の置物を頂きましたが・・・どこに飾るのやら？。。

お土産は貰って嬉しい食べ物が一番ですね～！！

そして、次は狎鴎亭（アプクジョン）へ移動です！

ここはセレブな街なんです。

「セレブ」かァ。。。到底この二人には縁遠い世界（爆）



おまけ話↓
旅行に行くとトイレ事情に悩まされる事ってないですか？
韓国はまだ整備されてますが中国の話を聞くと・・
私は無理ですね。。
韓国も洋式がほとんどですが和式もあります。
特に駅の構内は和式が多いですね。
洋式トイレも和式トイレも紙を流せる所とゴミ箱に捨てる所とあります。
きっと下水整備が不十分なんですね。
そして、流す方法もそれぞれで、今回このカフェで悩んだァ～！
「ソ」「デ」とタンクの上蓋に表示されてて・・・
「流すレバーどこ？どこ？」て一人でパニック気味でしたが
この「ソ」「デ」がどうも怪しい。
そう、コレが流すボタンだったんですね～。
「ソ」「デ」は「小」「大」と訳すみたいで・・（笑）
日本と一緒やん（爆）
ここでもハングル、読める事を習得してて良かったと思いました（笑）
ちゃんちゃん（終）♪




まだまだ続く・・・
よ
（笑）  

アンニョ～ン

↑まだまだあるから（汗）

暇な人限定でお集まり下さい（笑）

韓国2日目、ネイルケアも終わって早速観光で～す

↓↓はじまりま～す

5月29日（金） １２：００　お天気は晴れ

昨日の雨が嘘みたいに真夏日です。

今日の午後の行程はまず地下鉄に乗って仁寺洞（インサドン）へ。

仁寺洞は日本でいうと京都みたいな所と言われてます。

近くに景福宮（キョンポックン）もあって、韓国旅行ビギナーには必ず訪れてもらいたいところです。

一言で言うと情緒ある街です。

さて、今日も問題発生は突然やってくるもので・・（涙）

ここは地下鉄（チハチョル）2号線・乙支路入口（ウルジロイック）↓

ARAちゃん「なァ、地下鉄って恐くない？」

私「ん～？？大丈夫。出口さえ間違えんかったら・・」

「そうじゃなくて、身に迫る恐怖の事を聞いてるねん！！」

「・・・・・。（そういうアナタのお顔が恐い）あ・・・そういうこと・・日本と一緒やから大丈夫。」

ふぅ～、やれやれ、ARAちゃんは地下鉄と聞いて何を想像してたんやろ？

言葉で表現しずらい顔で質問されても・・・困るやん（笑）

確かに階段にはホームレスや物売りの人がいてるけど、日本でもいてるし・・。

「え～っと、仁寺洞行きは何号線かなァ～？」

「2号線で乙支路３街（ウルチロサガ）まで行って3号線に乗り換えて鐘路（チョンロサムガ）で　　降りるねん」

「ほほ～～～ん。さすが！、で、どうやって切符（チャピョ）買うの？」

「日本でもイコカ・スイカとかのカードあるやろ、あれが韓国でもあるからそれ買うねん」　
　「今日は行動範囲が広いからプリカの方が楽ちんやろ？」

「楽な方がいい！（喜）」

って、アナタいつも楽ちんしてるやん（笑）

そう、韓国でもチャージ型のカードがあって地下鉄、バス、中にはタクシーも使える、勿論！
コンビニでも使えます！！
名前は「T－money」。

 ←コンビニでも売ってます。２５００ウォン。

私はコンビニで買わないで駅構内の窓口で買いました。ここでも売ってます。
詳しくは→http://www.seoulnavi.com/miru/miru.php?id=931

「チョギヨ～、『T-money』ピョリハンデヨ　ヨギ　イッソヨ？』　
　（すみませ～ん、『T-money』欲しいんですけどここにありますか？）

駅員さん「イエ～　イッソヨ、クンデ・・　ハングゲサラミ？」
　（はいあります。でも・・韓国人？）

「アニョ　イルボンサラミエヨ。　トゥジャンジュセヨ　クリゴ　チャージ　ハセヨ」
　　（いいえ、日本人です。　2枚下さい。それからチャージして下さい。」
　　　（20000ウォン支払って、2枚買い、５０００ウォン引いた残りをチャージしました！）

あ～～（汗）
またまた使ってるよ慣れない韓国語。
それに、韓国人に見えたの？？私？？（笑）
（↑そうじゃなくて・・・このカードは韓国人用と旅行者用とがあるんです。）


「OH~~!凄いなァ～、さすが2日目となると韓国語も通じるなァ～」
　　「韓国人ですか？ってまた聞かれてるやん！だんだん私もあんたのこと
　　韓国人にみえてきたわ！」
　　

「えっ・・・・。幼なじみやん。みんな知ってるやん。。私の事・・、
　　『韓国人に見えてきたァ？？』って・・。
　　オトン＆オカンは完全な関西人なんも知ってるやん、
　　ARAちゃん・・・どうしたん？テンション↑やから壊れた？
　　それに、韓国語あんまり話してないけど・・。」

と、駅構内でのやりとりです（笑）

韓国の地下鉄はとっても値段が安いですよ。ソウルの街は渋滞が凄いので

地下鉄を利用するのがベター

バスは日本と違うのであまりお薦めできません。ハングルが読める人にはOKです！

そして、地下鉄の乗り換えもハングルが読めるとな～んの心配もありません。

旅行に行かれる方は文字の形だけでも覚えておくといいですね！

詳細は↑のアドレスで見てね。

いろいろ勉強になりますよ～。


韓国語単語
駅：ヨクッ
地下鉄：チハチョル
乗るところ：タヌンゴッ
出口：ナガヌンゴッ
乗換え：カラタヌンゴッ
切符：チャピョ
切符売場：ピョッサヌンゴッ

おじさん：アジョシ
駅員：ヨクムウォン　ニム


続きは後ほど・・・







  

ご無沙汰してます。

いかがお過ごしでしょうか？

各地で猛暑が予測されているこの夏、篠山もグングン温度が上昇中！

セミも鳴き始めて暑さ倍増です

さ～て、この間気になる記事を見つけたのでご紹介します。

「篠山が映画のロケ地になった！」

監督はキム兄こと木村祐一氏。

↑この人なんでもやる人ですよね～、料理もするし・・

↓記事をUPしますね。

戦後間もない頃に起きた紙幣偽造事件を題材にした映画 「ニセ札」 （仮題） のロケが２日、 県立ささやまの森公園 （篠山市川原） で行われた。杉木立が広がる森の一角に俳優や撮影スタッフ約50人が集まり、 緊迫した雰囲気の中で撮影が繰り広げられた。同映画のロケは６月にも、 篠山市西野々の川辺と丹波市青垣町東芦田の江古花園で行われている。来春公開予定。 １９５１年、 山梨県で実際に起こった村ぐるみによる戦後最大のニセ札造りを題材にした映画。 監督は、芸人や料理人、俳優などのさまざまな顔を持ち、 愛称をキム兄という木村祐一さん。 ロケでは、 偽札を刷るための印刷機を三輪自動車に乗って買い付けに行くシーンなどを撮影。 段田安則さんや板倉俊之さんらが演じた。 プロデューサーの渡辺栄二さんは、 「昭和25年という時代設定のため、 建物などの人工物がなく、 自然豊かな場所を探していた。 ささやまの森公園はイメージにぴったりで、 ロケ地のそばまで車を乗り入れることができる。 近頃は人里離れた山際にもイノシシよけの電気柵が張り巡らせてあるので、 ロケ地探しには苦労します」 と苦笑いしていた。


ふ～ん。

でも、

イノシシより鹿の数が尋常じゃないくらい増え続けてるから電気柵はいるんですよ。

せっかく育てた野菜がみ～んな動物に食べられて農家の方々は大変苦労されてます。

田舎ロケーションは映画にはもってこいですけど・・ね。

なんだか両手を挙げて喜べない・・・。

って言うかなんで↑この記事が気になったのか？

知らなかったけど、映画やCM、ドラマの撮影場所にどうですか？と誘致活動をしている

団体が篠山にあったということに驚き。

遠回りかもしれないけど「篠山」を知ってもらう材料としては良い。

以前にも撮影場所に選ばれたことがある篠山ですが、さほど影響もなく・・・

静かなもので・・・今回はどうなるのか？期待したいです！

皆さんの地域はどうなのかなァ～？映画？ドラマ？？もしかして「てんこもり」メンバーが

自ら出演した？！とか？（笑）

エピソードありましたらコメくださいね。

で、
キム兄はこんな人～（笑）
←辺見えみりの元旦那さん（苦笑）

PS:まだあるよ～今日。
　　　韓国レポ②します。。ってもう行ってから大分経つのに（汗）  

アンニョ～ン

すっかり篠山も「夏」になって、既に「秋」に向けての「黒豆」も畑に植えられました～！

稲もぐんぐん大きくなってます！

しつこいようですが「韓国レポ」やりま～す。

あれからもう１ヶ月も経つのにまだやるんかい？？

お暇な方限定で遊びに来てください（笑）


ではでは・・・。
出演者私
お友達のARAちゃん「」←今日はお名前を入れて（笑）


２００８年５月２９日（木）、ソウル市内　快晴
今日は１０：３０にネイルケアを予約。

ゆっくりホテルで寝ていたい気分でしたが・・
初渡韓のお友達ARAちゃんは気分が常にハイテンション！！


「なァなァ、朝ごはん何にする？」
↑っと、私を朝６時に揺り起こします・・・今日一日が長い・・・。

「はァ？いきなり朝ごはんの話ですか？（笑）
　　ここの（ホテル）朝食ビュッフェ結構美味しいらしいで・・」　
　　「って言うか・・何時？」

「ふふ～ん。６時やで。」

「あの～、間違ってません？起こす時間を！（怒）」

「え～やん。もう起きとき。目覚めたやろ？今日は２４時間じゃ足らんから・・行くでェ～！
　　いろいろ食べるでェ～！！」

「・・・・・。」　「（食べることしかないんかいな。。）」　
　「はいはい。起きます。１９階のレストランに行ってて。後で行くから。」

「え～～～～～～っ！私、一人で先に行ってるなんて・・あかんよ～」　　
　　「変な韓国語で話されてもわからんし・・」　
　　「一緒に行こ～」

「・・・・。」　「（変な韓国語は私らが使ってるねん。あ～。この高テンションを下げる方法はないかな？）」

などとウダウダ朝を過ごしました（笑）
↓詳細はこっち
http://www.seoulnavi.com/hotel/goods_view.php?goods_seq=189
ビュッフェレストラン「LaTable」（１９階）
＜朝食＞
Early riser ４：００～６：３０ 　：8000ウォン
Standard ６：３０～１０：００ 　：12000ウォン
Late Riser １０：００～１２：００ ：？？？？
※Early riser＆Late Riser：コーヒー、お茶、ジュースとパンの簡単な朝食


因みにコーヒーメーカーは機械が壊れてました（涙）

ご飯も味噌汁も納豆もありました。食文化は似てるから困りませんね～。

日本でも旅館に泊まると「海苔」がついてくるでしょう？

韓国も一緒で、あの穴だらけの「海苔」ありましたよ。

パンに牛乳、フレッシュジュース、シリアル、ヨーグルト、キムチにチャーハンと

朝から多彩なビュッフェメニューでした（喜）


お腹もいっぱいになったし早速おでかけ

ここは明洞エリアど真ん中！

ネイルサロン「SIZUKA」
http://www.seoulnavi.com/beauty/goods_view.php?goods_seq=76

ここのオーナーが「静香」さん、もちろん韓国読みなので「しずか」にはなりませんが

みなさんそう呼ばれるのでお店の名前にしたらしいです。

日本語はかなり高↑レベルです。スタッフは仕事で使う言葉のみOK。

静香さんから一通りの説明を受けて早速ケアをしてもらいます。

所要時間は約1～1.5時間。

私はパラフィンパックというケアのコースを選択しました。

また↑のHPで見てください。


スタッフは女の子で、手際よく施してくれます。

爪の形成→表面のケア→マッサージ→パック→カラー→乾燥

このパラフィンパックが気持ちよかった～！

少し熱めの白い液体の中に手を入れると、（ドーナツの上に付いてる白い砂糖の塊の感じになる）

手袋をはめたようになります。その後ビニールをかぶされて鍋つかみ（笑）のミトンを

はめて乾くのを待ちます。乾いたらビニールごとべら～んとバックをはがします。

この間にカラーを選んでおきます。

色んなサンプル色を見せてもらって・・・OK??

「私はピンク系でお願いします。」

「はい。わかりました～」

「じゃァ、私はオレンジでお願いしま～す！」

「はい。わかりました～」

「なァ、」　　「何よ？（また、何か言いたげやァ～）」

「イメージ違うやん。オレンジって・・・。黒とか紫にしたら？」

「あのねェ・・・。私は悪魔なイメージなん？幼なじみのくせに私のイメージ悪るくない？」

「なんか・・・アクドイ雰囲気あるから（爆）」

「はァ？スタッフの女の子笑ってるやん。」

そう、全く通じていないと確信していたスタッフの女の子・・・日本語が理解できたみたいで・・

「そんなことないです。おねェさん、悪そうじゃないです。。」

しら～～（汗）

空気悪い状態でカラーをしてもらって完了！

私たち二人の後にはアートメイクをする日本人のお客さんも来店！

日本人客がほとんどだそうですがこじんまりとした小さなお店です。

丁寧で凄く良かったですよ～。

お会計の時は爪が完全に乾いていないのでお客さんに了解を得て

お財布の中からお金を出してくれて支払いをします。

これも心づかいなんでしょうね。



さァ～！

次は地下鉄編をお送りしま～す！！

私のお友達ARAちゃん、またまたやってくれますよ～（笑）




  

お久しぶりで～す！

毎日のように韓流世界にトリップしててこちらがおろそかに・・・

まだ韓国レポやりますのでお暇な方は遊びに来てください。

さて、本日はもう報道で知っておられる方も多いようですが

篠山市からも国内最古級の化石が発見されました～！

市のHPにその様子がUPされてましたのでご紹介します。

哺乳類の化石で歯が克明に残った状態で発見されたそうです。。

ふむふむ。。

なんだか・・分かんないですけど・・考古学は難しい（笑）

こんな感じで↓発見されたそうで～す。

http://www.city.sasayama.hyogo.jp/sctkikaku/kaseki/index.html

詳細は市のHPに沢山UPされてましたのでご興味のある方は見てください！

お隣の丹波市で発見された「丹波竜」、恐竜の化石を発掘した足立氏が

今回も発見されたそうです。

丹波竜キティーちゃんや丹波竜せんべい、うどんにお寿司といろんな

ご当地活性商品が出ているのですが、そのうち篠山も何かするんでしょうね・・

「商標登録」話が世間では話題になってますが、我こそ先にと篠山でも話題に

なっている今日この頃・・なんだか・・・ねェ・・・。。  

アンニョ～ン♪

本日の篠山のお天気は晴れ

昨晩は雨でしたがスッキリ晴れて爽やかな風もあり気持ちいい～。

↑タイトル通り、まだしつこくレポします（笑）

お暇な方は見てください。

さて、時は5月28日21：00PM、「汗蒸幕（ハンジュンマク）」にやってきました！

韓国はサウナやアカスリが有名ですよね～。

前回の渡韓時にも体験しましたが気持ちいいですね～（喜）

今回はホテルから程近い「明洞マッド汗蒸幕」さんに行ってきました！

明洞の街の中心にお店があるんです。

ちょっと狭いですがこじんまりとしてて私は好きでした

まずは受付で予約の確認をしてもらってからオーナーからの施設と利用の説明があり、

OPサービスの営業も忘れず、バッチリの日本語で案内してくれます。

ロッカーキーを渡され更衣室で着替えて上階へ

ドーム型の高温サウナに麻袋？？をかぶって汗が出るのを待ちます

シャワーを浴びずにいきなりサウナです・・・。

これってあんまり汗は出ませんが・・温度がかなり高温なので数回出たり、入ったりをすると

ビッショリになりますね～。因みに私は「シャワー浴びさせて」と言って店員さんを困らせました（苦笑）

日本人は言葉が通じないと言われるがまま！コレがいけません！！

ちゃんと思いは伝えないといけません（注）

この汗蒸幕で汗をいっぱいかいたら次は下階へ移動しシャワー＆浴槽＆高温スチームサウナに入ります。


さァ！これからがメインイベント！！アカスリですね～（喜）

アジュマ（おばさん）が全身をアカスリしてくれてお顔にはキュウリパックもしてくれます。

髪の毛も身体も洗ってくれますよ～。（ちょこっと恥ずかしいけど・・・）

アジュマ「アガシ、痛くないですか～？気持ちいいですか～？横向いてくださ～い、うつ伏せになってくださ～いetc..」

って、説明するだけの日本語が話せるご様子。。

私「キブニィ　チョアヨ～。ノムノム　チョアヨ～！！コマウォ～。」　　
　　（気分いいです。とってもいいです！！ありがとう。）

にゃははァ～！使ってるわよ、私・・韓国語を！！

友達「さっきから思ってたんやけど・・・合うてんの？？韓国語？？？通じてるん？？？？？」
↑なんで。。今更そんなこと聞くん？これまでにも使ってきたやん。しかもこの場で聞く？
　　二人とも裸の状態でマジ聞きする？

私「合うてる。だってアジュマ笑ろてるし、せやけど・・なんで今聞くねん？そんなこと。」

友達「お友達は韓国人ですか？って、おばさんに今、聞かれたから。」　　
　　　　　「思わず・・見えるでしょ？でも日本人なんです。って言うた（笑）」

↑裸で話す内容じゃない・・・（笑）

と、ぐだぐだ話しているうちに終了。この後、全身に泥パックをしてもらって乾かし、シャワーで流して

お風呂に入ってマッタリＴｉｍｅ



私は背が高いし、友達はちょっと太め、アカスリ大変だったと思います。汗だくでしてくれました！

アジュマ　コマウォ～。。と感謝の意を込めて・・・またまた使い慣れない韓国語を使用！！

私「アジュマ、ネガ、ジュース　ハントックッケヨ～　オッテ？」　
　　（おばさん、私がジュースをご馳走するわ～　どう？」

↑どうだァ～！！凄いやろ～。
　　　　　こんなことも覚えてきたんやで～（笑）

アジュマ「オ～　テッソ～、テッソヨ～」（あ～ん、いいです、いいですよ～」

といいながらジュースを受け取るアジュマ・・（笑）


すっごく感謝してくれて何度も何度も「ありがとう」を言ってくれました！！

国際交流してます。私。

この後、着替えて夜の街の中を通り抜け・・スッピン女二人はホテルへと帰りました。


＆「知り合いに合うことないからスッピンでも恐くないなァ～～」

↑ある意味おっさん化してます（笑）


お店の詳細はいつも私が利用してるサイトさんより見てくださいね～↓
「明洞マッド汗蒸幕」
http://www.seoulnavi.com/beauty/goods_view.php?goods_seq=95  

こんにちは～。

梅雨って嫌ですね～（泣）

だって・・

洗濯物が「バシっ！！」と乾かないから・・気持ち悪いです（笑）

私。。パリパリのバスタオルを使うのが好きなんです（変？）

（↑そんなこたァどうでもいいですね）

さっき、（社）篠山青年会議所のHPの理事長ブログに遊びに行ったら

先日の「第3回丹波ささやま大田動会」の記事がUPされてて

フォットアルバムのアドレスがUPしてありましたのでこちらでも

ご紹介したいと思います。

是非、見に行ってくださいね～。

http://www.imagegateway.net/ph/AEG/RequestViewAlbum.do?i=L0ojMwVFLq

提供して頂いた方有難うございます。


PS：しつこいようですが韓国レポの続きありますので
　　懲りずに見てください（笑）
　　ソウル・・・この時期に行かなくて良かったです。
　　デモ凄いですから・・（泣）  

 

アンニョ～ン♪

梅雨の合間の晴れ空っていいですよね～。

ちょこっとジメっぽいけど・・・（泣）

あっ、やっぱり雨降ってきた～。雷つきで・・


そうそう、先日の「第３回丹波ささやま大田動会」は大盛況に終わりました！

ご参加頂いた方々、有難うございます！またレポをしたいとおもいま～す（笑）

今日は韓国レポの続きやっちゃいます（笑）

↑まだ初日の模様・・回りくどい？？私？？？


では↓

只今、午後７時。明洞の街もようやくうす暗くなってきました！

街には凄い人の数・・しかも若い人ばっかり

妙な光景は、女の子同士腕を組んで歩いてる。。←ある意味キモイ（苦笑）

知ってはいたけど・・日本では考えられませんね。

そんな活気あふれる街を通り抜けて今から夕食のお店へGO

そう、今晩は「焼肉」で～す。

でも、私、高級牛肉の産地に住んでますので「韓牛」がいくら高級でもビックリしませ～ん！

牛はやっぱ「日本」だよ！

なので、豚の焼肉を食べることに。

明洞で有名な焼肉店「福清」（ポッチョン）に行ってきました～。

日本人のお客さんご用達店。でも地元の人もかなり多いです。

さァ～！！食べるぞォ～～！いざ入店。

店員さん「オソオセヨ～、ミョプニセヨ？」（いらっしゃいませ、何名様ですか？）

私「トゥミョンイエヨ～。」（二人です。）

店員さん「は～い、二階へどうぞ～」

友達「日本語話せるんやったら最初からそうしてよ！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妙に韓国語使って！」

↑いやいや、違うやろ（笑）妙な韓国語って・・・この人韓国人やし・・間違えてるんはあなた！

たまに面白いことを言う友達・・（笑）

店員さん「飲み物？は～？？」（やっぱり日本語・・）

私「メクチュ、ハンボン　チュセヨ～」（ビール１本下さい）　
　　「クリゴ、サムギョッサル　イーリブン　チュセヨ～」
　　　（それから、「サムギョッサル」[豚の三枚肉の焼肉]を２人前下さい）

店員さん「イエ～イ」（はい）

と、かじっただけの韓国語・・使うわよ！！あなたが日本語を使っても私は韓国語を
無理やり使うわ～～～（笑）

友達「日本語のメニューあるし、日本語で言ったら？？」
↑違うねん、そうじゃァないねん、勉強してるんや～ん！
たまに冷たい一面もお持ちのあなた・・・（涙）いいけど。。


お隣はどう見ても関東からご旅行の女の子２人。

やっぱり標準語はお上品に聞こえるわ。私たちはどっからどう見ても関西人（笑）

「あんた～」とか「マジでェ～」とか「せやからなァ～」等・・数知れず出てくる・・・（泣）

でも、お上品そうなのは見かけだけで・・このお二方、「マッコリ」（どぶろく）飲んでましたね～！

凄い。

そんなウォッチングしている最中に副菜がどんどんテーブルに並べられ、メインの豚肉も店員さんが

ちゃんとお世話してくれて焼いてくれました。

ゴマの葉とサンチュは何度も何度も補充してくれます。

←テーブルの上はいっぱいです！

サンチュに韓国みそを付けて、副菜を入れて最後にお肉をのせて・・・包んでパクッ
おっいっしぃ～～（満足）

ビールも飲んで上機嫌になる二人・・・この後、酔っ払い状態でアカスリに行きました～。

ほんと、美味しかったです！

支払った金額は２８，０００ウォン。

価格も安くてビックリ！

と、高くても安くてもただの酔っ払いのオバちゃん化した二人の焼肉編をお届けしました！


是非、ご旅行に行かれた際には行ってみてね～。

上のMAPに書いたけど分かりにくいので詳細はサイトさんから↓
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=47
ここのサイトさんはクーポンもあります。お得な情報も沢山ありますよ～。
    

今年も無事に終了しましたよ〜。またレポしますね〜
  

最後の種目のリレーです
  

ちびっこによる玉入れですね〜。
  

ちびっこ達のかけっこです
  

ギャラリーの皆様です。
昨年より増加…。
カメラの数凄いです。
  

既に泥だらけの状態。
昼からが本番なのに…
  

アンニョ～ン

今日は雨もあがってちょこっとだけ晴れ間が見える篠山です

明日は「第３回丹波ささやま大田動会」の開催日です！

お天気は晴れと予報が出てますので一安心です

只今、準備に大忙し。私もこの後荷物の搬入をお手伝いに行きま～す

こういう時は女の力はなんの役にも立たないんですよね～（泣）

ゴメンねェ～。。。

では、

韓国レポでもしましょうか～。

時は５月２８日（水）の午後、ようやく雨も小雨になってきたので明洞の街を

ブラ～っとしました！予定に入れてたNタワーはお天気が悪いので断念して

タワーを横目にソウル駅までお散歩しました！

結構な距離があるんですが、そこは女二人のおしゃべり力を発揮してブラ～。。

ソウル駅って東京駅みたいな感じがする場所でした。

ここから釜山までKTXに乗ると約２時間半で到着するそうです。日本で言う新幹線。

大阪～東京間ですね。（因みに私は飛行機で移動しました）

ここには「ロッテマート」と言う大型ショッピングセンターがあってお土産を買うのに最高！！

ちょこっとコチラで韓国の生活状況をお勉強

とかこつけて・・・買い物三昧（笑）
←ロッテマートの玄関ですね～。
生活必需品はみ～んな揃ってて食品コーナーでは日本のスーパーと同じでご試食もやってました！

日本の製品はやっぱり少ないですね。

詳しくはこちらのサイトから→http://www.seoulnavi.com/shop/shop.php?id=1599

初日からお買い物し過ぎで予備に持って行ったナイロンバックはすでに一杯（泣）

ウォンと円・・・錯覚おこします確かに安いけど・・・買いすぎた～！！

いくらなんでも歩いて帰れないからタクシーでホテルまで

このタクシーが難関。。。かじっただけのハングルで行き先を言わないと・・・（緊張）

私「アニョンハセヨ～、ロッテペッカジョムヌン・・向かい側・・あ～向かい側って何て言うん？？あ～わからへ～ん・・・（ホテルカードを見せて）イゴ　ジュウショヘ　カジュセヨ～（汗）」
翻訳＝「こんにちは～。ロッテ百貨店の・・・・向かい側・・・・のホテル、イビスホテル（この住所まで）まで行って下さい」

運転手さん「イエ～。アッルッゲスミダ～。」　翻訳＝「はい。わかりました～」

と結局ホテルカードに助けられ私のハングルは役たたず。。。（悲）

凹みます。

結構、打たれ弱い・・私・・・。

この後、ホテルでヤケビール飲んじゃいました


今晩の夕食は焼肉なのに。。既に勢いついて飲んでしまったビール

反省の味がして超苦かった～（笑）


という事で続きは後ほど・・・

焼肉編も見てね！


  

アンニョ～ン

さァ～！珍道中。。レポしま～すよ～

5月28日（水）午後。

仁川空港からソウル市内へと到着した女二人・・

すでに空港で問題発生したのにまたもや到着後に第2の問題発生！！

そう、

私たちはこのロッテホテルにはお泊りしないのです

ロッテホテルの向かい側のホテルに泊まるのです（爆笑）

向かい側・・・

どう向いて向かい側？？？

雨もひどくなるソウルの午後・・・MAPを上下斜め右左etc・・と向きを変えて

ようやく地下道へ

そう、降ろされた場所はロッテホテルの正面玄関。

私の泊まるホテルはロッテ百貨店正面玄関前だったのだァ～（泣）

ガガ～～～～ン！！！！

確かにロッテホテルと百貨店と隣接してるけど玄関が違えば

方角も違う・・・私ともあろうが・・・不覚（反省）

降ろされた位置から反対側へ行くためにぐるぐる回り・・・

地下道をとぼとぼ歩いてようやく到着したホテルがコチラ↓
 イビス・アンバサダー明洞ホテル
地下鉄2号線・ウルチロイック駅6番出口


友達は「着いたからいいや～ん」とこの気楽な性格に何度救われたことか・・（笑）

ごめんね、しっかりしたフリの私で・・・（涙）



地下は商店街になっていてロッテ百貨店・ホテル・地下鉄とみ～んな繋がってて

案内板も英語表記してありますので分かりやすいです！

なのに迷子になっちゃった私たち・・・（涙）

ホテルのクロークのお兄さんに「アニョハシムニカ～」て言われても顔が引きつって

「イエ～イ」（はい・・・）としか言えなかった・・・

ともかく着いたァ～（疲）



セキュリティー万全のこのホテル、フロントは最上階の１９階。

スタッフは日本語バッチリ！

チェックINの時にデジポット用でクレジットカードを提示、そのごお部屋のカードキーを

頂いてIN完了。エレベーターはカードキーをかざしてから階数ボタンを押す仕組み。

持ってない人は１階と１９階にしか行けませ～ん。

ここはビジネスホテルなのでお部屋への荷物は各自運びます！

お部屋はやはり向かいのロッテホテルとは違い狭いですしバスタブもありません。

でも、シャワーブースもありますし、１９階には大浴場もあります。

ツインのお部屋です。
↓窓から見た向かいのロッテ百貨店
 ここへ行くのには地下道を通っていきます。
意外と横断歩道が少ないソウル・・・
無いほうがいいかも。車の運転はかなり荒いから・・・（汗）

http://www.seoulnavi.com/hotel/goods_view.php?goods_seq=189

ホテルの詳細はこちら↑

安くて綺麗で立地条件バッチリ！のホテルです。

ロッテもいいけどね。。



（続き）

ようやく重い荷物から開放され、「遊び」まっしぐらのテンション！

ちょこっと下がり気味ですが・・今晩はアカスリです！

では、またUPしま～す。




＊写真は詳細案内のサイトさんからお借りしてます  

アンニョ～ン

今日はまあまあ晴れてますよ～、篠山。

長袖にしようか？半袖にしようか？？と毎朝悩みます。

ま、お家が職場なので着替えは可能なんですが・・

お勤めに行かれてる方は大変です。

ロッカーやデスクの引き出しには着替えを準備しておいてくださいね～

いつも清潔な人でいましょうね

清潔？と言えば・・（繋げるのに難しいなァ）

先日、田んぼの中でする運動会の事をUPしましたが・・

（↑こちらは清潔じゃないけど）・・・開催前の折込チラシが出来上がったので

UPしたいと思います！！


OH~！！良い感じですね～（喜）

カウントダウン3日。

お天気が心配ですが雨が降っても開催しますので見に来てくださいね～。

同時開催のお茶まつりの詳細がやっと市のHPにUPされてましたので

こちらも紹介しておきますね～

http://www.city.sasayama.hyogo.jp/shoko/event/chamaturiindex.html
詳しくは↑こっちから～


予告！！

韓国レポ①の続きありますので見てね（笑）